fbpx
Det Levende Teglværk/Die lebendige Ziegelei

Oplev teglværkernes blomstringstid omkring 1900, når vi vækker Cathrinesminde Teglværk til live d. 18. – 21. juli. Her levede og arbejdede kvinder, mænd og børn sammen omkring teglværket og havde en meget anderledes hverdag end folk har i dag. Under dit besøg kan du få et indblik i deres liv og mærke historiens vingesus. Aktører fra især landsbylaugene på Broagerland optræder i historiske dragter og formidler både teglproduktionen og hverdagslivet. I kan opleve den hestetrukne æltemølle, prøve at stryge sten, kaste jer over gamle børnelege og smage hjemmelavet ”skrædderduels”. Besøg også håndværks- og husflidsstandene og forsyn jer med fristelser fra Cathrines Café, mens Tossemarens Trio spiller op til dans. Tag familien under armen, oplev atmosfæren for 100 år siden og nyd de herlige omgivelser ved Flensborg Fjord.

Pris: Gratis når entréen er betalt.

Program:
Kl. 11.00: Oplæg om forælteren og valseværket
Kl. 11.30: Oplæg om arbejderboligerne
Kl. 12.00: Leret æltes i æltemøllen
Kl. 13.00: Oplæg om teglbrænding
Kl. 13.30: Leret æltes i æltemøllen
KL. 14.30: Musik v. Tossemarens Trio
KL. 16.00: Oplæg om teglstrygning

Arrangementet gennemføres med støtte fra Nordea-fonden og Sønderborg Kommune.

Erleben Sie die Blütezeit der Ziegeleien an der Flensburger Förde, wenn das Ziegeleimuseum Cathrinesminde zum Leben erwacht. Vor 100 Jahren arbeiteten und lebten auf dem Ziegeleigelände ganze Familien, und während Ihres Besuches können Sie einen Eindruck von deren Alltag erhalten. Erleben Sie den Flügelschlag der Geschichte, wenn wir Ihnen in historischer Kleidung sowohl die Ziegelproduktion als auch verschiedene Aspekte des Alltagslebens zeigen. Sie können die mit Pferden gezogene Knetmühle erleben (12 und 13.30 Uhr), das Ziegelformen ausprobieren oder sich an alten Kinderspiele versuchen. Besuchen Sie auch die Handwerkerstände und stärken Sie sich in Cathrines Café, bevor Tossemarens Trio um 14.30 Uhr zum Tanz aufspielt. Willkommen zu einem erlebnisreichen Tag in wunderschöner Umgebung!

Det Levende Teglværk/Die lebendige Ziegelei

Cathrinesminde Teglværk. Illerstrandvej 7, Broager